New York Stories (1989)
قصص نيويورك.
كنت أود مشاهدة هذا الفيلم إلا أنه لم يكن مترجما.
ويبدو أنه شق على المترجمين لأنه كان يتكون من 1400 سطراً.
سر فرادة الفيلم أن نيويورك مدينة بلا قلب! غابة من الحديد والأحجار..
لم يكن هناك من قبل قط أى فيلم يغوص فى شققها وحياة سكانها!
يتكون الفيلم من ثلاثة أفلام قصيرة لثلاثة مخرجين كبار.
هم مارتن سكورسيزى وفرانسيس فورد كوبولا و وودى آلان.
الفيلم الأول يتحدث عن رسام يهوى العلاقات.
يصب ليونيل قلقه وشغفه المكبوت في عمله. تُظهر اللوحات فى الاستوديو استعارات بصرية من علاقات سابقة: سماء عاصفة ، وجسور مشتعلة ، ومهرجون معذبون. يدرك ليونيل أنه يحتاج إلى علاقاته المضطربة من أجل تأجيج فنه.
والثانى عن الطفلة اللطيفة جدا (زوى) وحكايتها مع أسرة مالكة عربية فى نيويورك.
الرؤية تقليدية تماما حيث حراس ملثمون ورجال بعمائم وعوالم ألف ليلة وليلة أو الليالى العربية كما يسميها الغرب.
أدت دور زوى باحتراف مطلق (Heather McComb) لدرجة أننى لدى فضول لمشاهدتها إذ صارت كبيرة.
نفس الرؤية (السلق) فى فيلم نيكولاس كيج الشهير Lord of War 2005 حيث رجال بغطاء رأس فلسطينى أو عراقى رغم أن ملامحهم لا تمت بصلة للشرق الأوسط أصلا!
وفيلم جيمس بوند The Spy Who Loved Me (1977) الذى يدور فى مصر حيث أمير عربى فى خيمة!!!
أما الثالث لوودى آلان فهو لقائى الأول معه رغم شهرة هذا الأخير.
لم أكن أعرف أنه ممثل ومخرج كوميدى وأنه كذلك يهودى عبقرى!
يمكنك أن تشاهد المشاهد الأسطورية التى نراها للمرة الأولى فى السينما وأمه تطارده من السماء!
الأم المحبة المتسلطة لا تترك ابنها أبداً.
استمتعوا..
ـــــــــــــــ
فكرى،،،
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق