شاهدت فيلم الطبيعة والمغامرة والأنثروبولوجيا المهم/ Never Cry Wolf (1983)
أو: لا تبكى أبداً أيها الذئب.
عن رحلة حقيقية لمراقبة الحياة البرية شمال كندا.
الفيلم إنتاج والت ديزنى وصالح للمشاهدة العائلية والأطفال +13
تم تصويره فى ولاية آلاسكا وهو من مفضلات أفلام الثلوج الخاصة بى.
مشهد تبول البطل فى كل مكان كان ليتشممها الذئب ويعرف حدود مملكته.
من الفيلم من أساطير الإنويت= الإسكيمو: بعد إذ لم يكن هناك سوى رجل وامرأة أدخلت المرأة يدها فى الثلج فأخرجت الأيل.
ثم كثرت الأيل وكانت مريضة وخسر الناس الأيل القوية (حيوان قوى ذو قرون يشبه الغزلان) فمدت يدها فى حفرة الثلج وأخرجت الذئب فخلّص الناس من الأيائل المريضة. وفقط بقيت القوية.
فيلم رائع وممتع ومفيد
مستدرك: الترجمة الأصح لا عواء ذئب. وهو مصطلح إنجليزى معناه الصراخ الكاذب للتعرض لهجوم ذئب. وهو مأخوذ من إحدى خرافات إيسوب.
يعنى هو صادق تماماً فى صراخه.. هناك ذئاب حقيقية تهدد الطبيعة البرية بتحويل المنطقة لمنتجع.
ولا زلت أجد العنوان متحذلقاً أو أن جزءاً منى يجب أن يكون أمريكياً أولاً ليفهم!
يعنى هو صادق تماماً فى صراخه.. هناك ذئاب حقيقية تهدد الطبيعة البرية بتحويل المنطقة لمنتجع.
ولا زلت أجد العنوان متحذلقاً أو أن جزءاً منى يجب أن يكون أمريكياً أولاً ليفهم!
فكرى فيصل
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق